Поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке. Полезные советы и цитаты. Приближается 14 февраля и вы хотите поздравить своих любимых и близких людей с Днем Святого Валентина на английском языке .
Если вы только начинаете , возможно, вам пригодится несколько советов, как начать, из чего составить или как закончить такое поздравление на английском языке. Как найти в сети интернет поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке мы также вам подскажем.
Итак, первое: День Святого Валентина по-английски будет St. Valentine’s day. Поздравлять будет congratulate , праздновать – celebrate , желать – wish , подарок – gift , любимый, дорогой – darling , sweetheart , beloved , love , honey . Вы также можете назвать любимого или любимую My Mr/Miss Wonderful (в шутку:)).
Обычно в Валентинках на английском пишут следующие слова и выражения:
Happy Valentine day!
Be my Valentine!
My best wishes!
I love you!
Если вы хотите вставить в открытку слова или стих, то начинать обращение необходимо со слов: To my... и далее любое из вышеперечисленных выражений. Обратите внимание на предлог – To , а не for .
Затем вставляете любой стишок-поздравление на английском . Их можно найти в сети, набрав запрос «St. Valentine’s greetings/cards (открытки)» или «St. Valentine’s poems».
В конце открытки с Днем Святого Валентина напишите « With love, Tom » или просто « Love you, Anna »
Если у вас , вы можете самостоятельно составить стих-акроним на английском. Это оригинальный подход и отличная практика английского языка.
Пример
открытки-поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке:
Английские глаголы, передающие состояния страсти и влюбленности. Обратите внимание на предлоги:
Crazy about somebody – сходить с ума по кому-то
Fall for somebody – влюбиться в кого-то
Be fond of somebody – любить кого-то
Be amorous of somebody – быть влюбленным в кого-то
Beam on/at somebody – смотреть, излучая любовь
Pay one’s addresses to somebody – ухаживать за кем-то
Dote on somebody – любить кого-то до безумия
Walk out with somebody – ухаживать за кем-то
Интересно также почитать выражения знаменитых людей о любви. Их также можно использовать для поздравлений на английском с Днем Святого Валентина:
How do I love thee? Let me count the ways.
- Elizabeth Barrett Browning
Life has taught us that
love does not consist in gazing at each other but in looking outward in the
same direction.
- Antoine de Saint-Exupery
Love is composed of a
single soul inhabiting two bodies.
- Aristotle
Age does not protect you
from love. But love, to some extent, protects you from age.
- Anais Nin
Being deeply loved by
someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
- Lao Tzu
Love has no desire but to
fulfill itself. But if you love and must needs have desires, let these be your
desires; To melt and be like a running brook that sings its melody to the
night. To know the pain of too much tenderness. To be wounded by your own
understanding of love; And to bleed willingly and joyfully.
- Kahlil Gibran, The Prophet
Young love is a flame; very
pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The
love of the older and disciplined heart is as coals, deep-burning,
unquenchable.
- Henry Ward Beecher
The best and most beautiful
things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the
heart.
-Helen Keller
Love does not dominate; it
cultivates.
- Johann Wolfgang von Goethe
Love makes your soul crawl
out from its hiding place.
- Zora Neale Hurston
Love is life. All,
everything that I understand, I understand only because I love. Everything is,
everything exists, only because I love.
- Leo Tolstoy
Love is like quicksilver in
the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.
- Dorothy Parker
I have learned not to worry
about love; but to honor its coming with all my heart.
- Alice Walker
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.
- Pablo Neruda, "Love Sonnet XVII"
Посмотрите также видео на английском о возникновении традиции празднования Дня Святого Валентина и заодно попрактикуйте .
Коллектив Englishgrad поздравляет вас с наступающим праздником и приглашает отметиться в комментариях и рассказать (желательно на английском!) о своем празднике и способах поздравления.
You’re Nuts!
Roses are red.
Violets are blue.
Cashews are nuts.
And so are you.
Onions stink!
Roses are red.
Violets are blue.
Onions stink.
And so do you.
The first time I saw you…
Roses are red, violets are blue,
The first time I saw you, my heart knew it was true!
We’re perfect for each other!
We fight like a married couple,talk like BFFs,flirt like 1st loves & protect each other like siblings. We’re perfect! So will u be my valentine?
The depth of my love
Roses are red, violets are blue, the depth of my love? If you only knew!
Someone will walk into your life
Someday someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else. u r that person!
Another you…
Another month. Another year. Another smile. Another tear. Another winter & another summer too. But there can never be another u.
What is Minnie without Mickey?
What is Minnie without Mickey, what is Tigger without Pooh, what is Bella without Edward, what am I without you?
You are my favourite!
Ur voice is my favorite sound,ur name is my favorite word,ur hugs are my favorite feelin,ur smile is my favourite sight.I luv u,ur amazing!
I don’t say I love you out of habit
When I say “I love you” I don’t say it as a habit, I say it to remind you you’re the best thing that has ever happened to me. I luv u x
Words begin with ABC
Words begin with ABC. Numbers begin with 123. Music begins with do, re, mi. And love begins with you and me. Happy Valentines Day!
If i could give u one thing
If i could give u one thing in life,i would give u the ability 2 c urself through my eyes,only theт u would realise how special u r 2 me!
Missing you is my hobby
Missing you is my hobby, caring for you is my job, making you happy is my duty & loving you is my life. Happy Valentines Day x
A million people in the world
There are a million people in this world, but in the end, it all comes down to one. So to my special one… Happy Valentines Day!
Life is for living!
LIFE is 4 living, I live mine 4 U! LOVE is 4 giving, I give mine 2 U! DREAMS are 4 dreaming, mine are 4 U! HEARTS are 4 beating, & mine beats 4 U!
Oh my dear Valentine
Oh my dear Valentine, Whats life? Life is love.Whats love? Love is kissing.Whats kissing? Come here and I show you!
Will you be my valentine?
Valentines Day is a day wen u find ur tru luv.A day of hearts & yummy candys. A day wen Cupid hits u wiv an arrow. A day wen u find ur Valentine! Will u be mine?
A drop in the ocean
ill drop a tear drop into the ocean & the day i find that tear drop is the day i stop loving u!
You’re my strength
Ur my strength, My luv, My heart.Ur luvn touch i long 4 so mch,Ur voice so softly dat whispers i’m ur’s 4ever b mine my baby “I LOVE U”
R is for red
R for red, red for blood, blood for heart, heart for love, love for u, u for me,
me is u, I love u!
You take my breath away
It is hard to talk when your in love because when i look into your beautiful eyes i get
my breath taken away
Guardian Angel
If i could die early i would ask God if i could be your guardian angel, so i could
wrap my wings around you and embrace you whenever you feel alone…
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Здесь я разместила несколько примеров историй возникновения праздника Дня Влюбленных на английском языке с переводами.
Saint Valentine’s Day History
We celebrate Valentine’s Day every February 14th.
The story of Valentine’s Day begins in the third century with an oppressive Roman emperor Claudius II and a humble Christian priest Valentine.
Claudius declared it unlawful for young men to marry. He seen the king wanted them to be solders in faraway lands. He thought that if the young men were married would worry about their families back home and so wouldn’t make very good warriors. Valentine disobeyed the king and secretly married many young couples.
When Claudius found out about it he sent Valentine to prison.
According to legend, during his imprisonment, Saint Valentine healed the daughter of his jailer, Julia. Before his execution The bishop passed her a note signed «From your Valentine» as a farewell.
This story has became into the defining tradition of Valentine’s Day.
On each February 14, Saint Valentine’s Day, messages of affection and devotion are exchanged around the world. An estimated one billion cards sent each year, making it the second largest card-sending holiday of the year behind Christmas.
Перевод
История Дня Святого Валентина берет свое начало в третьем веке, во времена, когда жил жестокий римский император Клавдий II и смиренный христианский священник Валентин.
Клавдий запретил молодым мужчинам вступать в брак.
Валентин понимал, королю нужны солдаты, воюющие в заморских странах.
Император считал, что у него не будет хороших воинов, если молодые люди будут женаты, ведь тогда они будут беспокоиться о своих семьях, оставшихся на родине.
Валентин ослушался короля и тайно совершал обряд венчания многих молодых пар.
Когда Клавдий узнал об этом, он отправил Валентина в тюрьму.
Согласно легенде, во время тюремного заключения Святой Валентин исцелил дочь тюремщика, Джулию. Перед своей казнью, священник передал ей прощальную записку, подписанную «От твоего Валентина».
Эта история послужила возникновению традиции Дня святого Валентина.
Каждое 14 февраля, в День Святого Валентина, во всем мире люди дарят друг другу знаки внимания и преданности. Согласно оценкам, ежегодно отправляется один миллиард валентинок, что делает этот праздник вторым по величине после Рождества.
According to a Roman legend, during the third century, a man named Valentinus was imprisoned for his Christian beliefs and sentenced to death by execution. While jailed, Valentinus restored the sight of his jailer’s blind daughter. The night before Valentinus was sentenced to execution, he wrote a note to the jailer’s daughter saying, “From Your Valentine.” Valentinus was executed on Feb. 14, 269 A.D.
Перевод
Согласно римской легенде, в третьем веке человек по имени Валентин был заключен в тюрьму за свои христианские убеждения и приговорен к смертной казни. В тюрьме Валентин исцелил слепую дочь стражника. Ночью, перед казнью священник написал записку этой девочке: «От твоего Валентина». Валентин был казнен 14 февраля 269 года.
Legends say that Valentinus was killed for trying to help persecuted Christians escape Roman prisons.
Перевод
История повествует нам, что Валентин был убит за попытку помочь бежать из римских тюрем христианам, которых преследовали.
This story claims that Valentine was a priest in third-century Rome. Claudius II (Known as Claudius Gothicus, was a Roman emperor from 268 AD to 270 AD) thought single men made better soldiers. Naturally the emperor outlawed young men from marrying. Valentine argued against this order and kept performing marriages. Claudius soon had him executed for going against his commands.
Перевод
Эта история утверждает, что Валентин был священником в третьем веке в Риме. Клавдий II, известный как Клавдий Готик, был римским императором с 268 года н.э. до 270 г. н.э., считал, что не семейные юноши будут лучшими солдатами. Тем самым запретил молодым людям вступать в брак. Валентин выступал против данного приказа и продолжал венчать браки. Вскоре Клавдий казнил его за то, что священник ослушался его.
In the fifth-century, legends have said that Romans honored Juno (The pagan goddess of love and marriage). On February 14, a man would pick a woman’s name out from a box and later court her for marriage. Around the time frame of 498 A.D., Pope Gelasius declared February 14 as the official St. Valentine’s Day to honor the martyr Valentine and to ultimately end the pagan celebration of Juno.
Перевод
Легенды повествуют, что в пятом веке римляне чтили Юнону, языческую богиню любви и брака. 14 февраля юноша выбирал имя девушки из коробки, затем вел ее под венец. Примерно в 498 г. Д. Папа Геласиус объявил 14 февраля официальным Днем Святого Валентина, чтобы почтить память мученика Валентина и в конечном итоге положить конец языческому празднованию Юноны.
Story of Saint Valentine and St. Valentine’s Day The day is named after Bishop Valentine, who was alive in ancient Rome. He betrayed the Emperor by conducting illegal weddings for couples in the name of love. He was arrested and fell in love with the jailer’s daughter. Before he was executed, he gave a note to his love saying «From your Valentine», which founded the whole meaning of the current celebration.
Перевод
История Святого Валентина и название праздника Дня Влюбленных пошло в честь епископа Валентина, жившего в Древнем Риме. Он ослушался Императора, совершая секретно обряды венчания для пар во имя любви. Он был арестован и влюблен в дочь стражника. Перед тем, как был казнен, он передал записку своей любви, в которой говорилось: «От твоего Валентина». Эта записка и послужила возникновению данного праздника.
Happy Valentine’s Day!
Wish you wonderful moments,
Be in love every day.
With a person who is worthy.
(перевод с английского в стихах)
С Днем святого Валентина!
Прекрасных для тебя мгновений,
И каждый день люби ты сильно,
Только того (ту), кто стоит уваженья.
May Valentine’s Day be sweety,
Full of love and happiness,
Those wishes are my greeting,
And avoid the loneliness.
Love is to live,
Love is to fly,
Love is to give
The heart to someone.
(перевод)
Желаю чтобы День святого Валентина
Был очень очень сладким, полным любви и счастья,
Для грусти чтобы не было причины,
Избегать одиночества и ненастья.
Любовь означает жить,
Любовь означает парить,
Любовь означает подарить
Своё сердце тому, без кого не хочется жить.
Hearts everywhere, fun today,
Valentine’s Day holds lovers together.
Love, kisses, hugs, gifts,
And couples swear to live forever.
Let the fire not go out inside your soul,
Let feelings never getting stopped,
Take care of love, because who knows,
You will be happy, try to look above!
(С Днем всех влюбленных - перевод)
Сердечки повсюду, сегодня веселье,
День всех влюбленных скрепляет сердца.
Любовь, поцелуи, объятия, подарки,
И пары клянутся быть вместе всегда.
Пусть в твоей душе огонь не угасает,
Пусть чувства не потухнут никогда.
Береги любовь, ведь кто её познает,
Будет счастлив раз и навсегда!
On Valentine’s Day may your heart shine
From happiness, love and care,
Feeling of love is divine,
It is powerful everywhere.
May happy days never end.
Love may come in the heart without knocking,
So, open it right now, my friend,
And leave it without blocking.
(перевод)
В День Влюблённых пусть сердце сияет
От любви, заботы и счастья,
Чувство любви пусть твой путь освещает
И закроет своей силой от любого ненастья.
Пусть счастливые дни не кончаются,
Любовь может войти в твоё сердце без стука,
Так пусть же оно прямо сейчас открывается
И не закрывается без любви ни на минуту.
Happy Valentine’s Day
My sweetie, you look so divine!
Let’s mark this happy Valentine.
God bless you with much luck, my love.
I want to kiss you and to hug.
(перевод)
Валентин пришел и вновь
Он зажег в нас ту любовь,
Что спала в наших сердцах.
Будем же вместе до конца!
Saint Valentine’s Day has come,
For friends and lovers party.
Let life be sweet like sunny palms,
And let all live in beauty.
Sweet hearts and flowers, lovely songs,
And fairy feast is ready.
Let Angels save you from the toss,
And let your dreams be steady.
(перевод)
Святого Валентина день чудесный,
Для всех любимых и друзей банкет.
Пусть жизнь будет сладкой песней,
Красивой, словно алых роз букет.
Сердца, цветы и музыка души,
Волшебный фэст уже готов.
Пусть Ангелы хранят от суеты,
Мечтам благоволит лишь Бог.
Valentine’s Day
Winter’s last month is breathtaking.
It will bring you warmth and love.
Valentine again is making
Wonders that can make you laugh.
Share your mood with dear, honey,
Show your interest to all.
Friendship’s better than the money.
Listen - it’s St. Valentine’s call!
(перевод на русский)
Валентин Святой приходит
К людям, любящим людей.
Снова чудо происходит:
Мы становимся добрей.
Пусть тепло любви согреет
Дом твой, где не гаснет свет
Того чувства, что не тлеет,
Оставляя добра след.
Valentine’s Day
Meet the Day of Valentine,
A holiday which is divine.
Wish you feel the best emotions,
Find your love, as great as ocean.
Sweetie, dear, take this card.
Read these words - it is not hard
To remember: I love you!
What I say is, sure, true!
(перевод)
Божественный День Валентина
Встречай ты сегодня с утра.
Желаю: эмоций лавина
Добавит пускай лишь добра.
Открыткой тебя поздравляю -
Прочти ее прямо сейчас.
Любовью твоей выживаю.
Ты - мой жизни алмаз.
Valentine’s Day
Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.
Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”
(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.
Пусть лишь солнышко сияет
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!
Мы решили начать «Битву статусов на различный языках 2013 года» со статусов о Любви. А точнее со статусов и поздравлений Поздравлений в День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский язык . Можно по разному относится к этому празднику, который пришел к нам относительно недавно, но как в праздник Любви и Влюбленных желаем всем если Любви то только взаимной! И возможно именно опубликованные на сайте сайт статусы на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский язык помогут выразить Вам свои чувства. Тем более что помимо поздравлений в Валентинов день , мы публикуем ещё и статусы о Любви на английском языке с переводом .
My every moment spent with you is diamond for me. I love you my Valentine.
Каждый момент проведенный вместе с тобой это бриллиант для меня. Я люблю тебя моя Валентинка!
Some love lasts a lifetime. True love lasts forever. BE My Valentine
Иногда любовь длится всю жизнь. Истинная любовь длится вечно. Будь моей Валентинкой!!!
A hundred hearts would be too few To carry all my love for you.
Сто сердец это слишком мало, чтобы вместить всю мою любовь к тебе!
48+2 Members can sit in a Bus. 5+1 can sit in a Car. 3+1 can sit in a auto 1+1 can sit in a Bike. Only 1 can sit in my Heart, That’s ‘YOU’ My dear valentine
48 +2 пассажира могут сесть в автобус. 5 +1 могут сидеть в джипе. 3 +1 может сидеть в авто, 1 +1 может сидеть на велосипеде. Только 1 может сидеть в моем сердце, это «ТЫ» Моя дорогая Валентинка!
Поздравления на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский:
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules, then you must forget the rules and play from your heart. Happy Valentine’s Day
Любовь, как игра на пианино. Сначала вы должны научиться играть по правилам, затем вы должны забыть о правилах и играть как подсказывает ваше сердце. С Днем Святого Валентина!
I want you in every way. I want you to be with me every single day. Happy Valentine’s Day.
Я хочу тебя всегда. Я хочу, чтобы ты был(а) со мной каждый день. С Днем Святого Валентина!
My darling, you bring joy to my life. Happy Valentines Day!
Моя дорогая, ты приносишь радость в мою жизнь. С Днем Святого Валентина!
What I need to live has been given to me by the earth. Why I need to live has been given to me by you. Happy Valentine’s Day
Все что мне нужно для жизни мне дает Жизнь. Причину для жизни мне дала ты. С Днем Святого Валентина!
Valentine hearts beat more passionately than everyday hearts.
Валентинные сердца бьются более страстно, чем ежедневно.
I just wanted to tell you, on this very special Valentine’s Day: I’m exceptionally thankful you lowered your standards enough to date me.
Я просто хотела сказать тебе, в этот особый день Святого Валентина: Я очень благодарна тебе, что ты понизил свои стандарты настолько, чтобы пригласить меня на свидание.
Valentine’s Day money-saving tip: Break up on Feb 13th, get back together on the 15th 😉
Совет как сэкономить деньги в День Святого Валентина: разбежитесь 13 февраля, чтобы снова быть вместе с 15-го 😉
Valentines Day is so fake. If you love someone, you’ll treat him/her special every day. Not once out of 365 days.
День Святого Валентина фальшивка. Если вы любите кого-то, вы будете относиться к нему/ней по особому каждый день. Не один раз из 365 дней.
Valentines Day = Single Awareness Day
День Святого Валентина = День Осознания Одиночества
If you don’t have a valentine, hang out with your girlfriends, don’t go looking for someone. When it’s right, they will come to you.
Если у вас нет своего Валентина, пообщайтесь с подругами, не идите искать кого-то. Когда придет время они сами придут к вам!
Why do I need a date for Valentine’s Day? I can buy my own damn flowers & box of chocolate…
Зачем мне нужен парень для Дня святого Валентина? Я могу сама купить цветы и коробку шоколада …
Розы красные, фиалки голубее голубых, а водка дешевле чем ужин на двоих!
Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep. The only way to retain love is to give it away.
Любовь растет, когда даешь. Любовь, которую мы отдаем это единственная любовь, которую мы можем удержать. Единственный способ сохранить любовь это отдать ее.
Love is the expansion of two natures in such fashion that each include the other, each is enriched by the other.
Любовь это расширение двух личностей таким образом, что каждая включает друг друга, каждая обогащается за счет другой.
Love unlocks doors and opens windows that weren’t even there before.
Любовь открывает двери и окна, и даже те, которых раньше не было…
Love looks not with the eyes, but with the mind.
Любовь смотрит не глазами, но умом.
Whenever it hurts to look back, and you’re too scared to look ahead, you can always look beside you and your best friend will be there holding your hand.
Всякий раз, когда больно оборачиваться назад, и ты слишком напугана, чтобы смотреть вперед, ты всегда можешь посмотреть в сторону и увидеть лучшего друга, который будет держать тебя за руку.
Статусы о Любви на английском языке с переводом на русский язык:
Its like I love you but at the same time i don’t… please someone help me figure this out
Вроде я люблю тебя, но в то же время вроде нет … пожалуйста, кто-нибудь помогите мне разобраться…
My friends are the most weirdest, most craziest people i know but i love them..
Мои друзья являются наиболее странными, самыми сумасшедшими людьми, из тех, которых я знаю, но я люблю их..
Love is a smoke made with the fume of sighs.
Любовь это дым состоящий из паров вздохов.
You are the only one person I want to be with for the rest of my life and grow old with. I love you.
Ты единственный человек, с которым я хочу быть до конца моей жизни, и стареть вместе. Я люблю тебя.
Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
Любовь это обещание, любовь это сувенир на память, однажды подаренный тебе чтобы никогда о ней не забыть, и не дать ей исчезнуть!
You are the love of my life and I’ll be yours forever.
Ты любовь всей моей жизни, и я буду твоим навеки!
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
Любовь, как бабочка. Он летит туда, куда ей заблагорассудится, и всё становится радостнее, там где она пролетает!
Life’s greatest happiness is to be convinced we are loved.
Величайшее счастье жизни в том, чтобы убедиться, что мы любимы!
Love is the only gold.
Любовь единственное золото.
To love is to receive a glimpse of heaven.
Любовь придумана, чтобы люди могли получить представление о рае…
The art of love… is largely the art of persistence.
Искусство любви … в значительной степени это искусство настойчивости.
Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.
Любовь это просто слово, до тех пор, пока кто-то не придет и не придаст ему смысл!
Everything is clearer when you’re in love.
Все яснее и понятней, когда Вы влюблены!
I’ve fallen in love many times… always with you.
Я влюблялась много раз … и всегда в тебя!!!
Будьте с нами, и если Вам понравились статусы и поздравления на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский —
нажмите «Любовь» или «like» и она обязательно к Вам вернется!!!
Поздравления на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский сайт ©