Далеко не все супруги знают про значение годовщины семьи на 3 года: какая свадьба, какие имеет традиции и что принято дарить. Рассказываем.
Почему свадьба называется кожаной?
Кожа - прочный материал. Название свадьбы означает прочность и уверенность в отношениях. За плечами у супругов немало событий - как хороших, так и не очень. Так же сложно, как и кожу, разорвать трехлетний брак.
Психологи считают, что три года со дня свадьбы - один из самых сложных периодов. Мелкие житейские неурядицы уже позади, впереди у супругов - самая настоящая семейная жизнь, полная трудностей и бытовых проблем. Поэтому у свадьбы есть и другое толкование.
Кожа - символ не только прочности, но и взаимопонимания. Супруги чувствуют друг друга в буквальном смысле кожей. Если в данный период не уделять должного внимания отношениям - «коже», она может потрескаться, истончиться и в конце концов лопнуть.
Традиции кожаной свадьбы
Согласно давним народным поверьям, перед праздником нужно избавиться от посуды, пришедшей в негодность из-за трещин и сколов, отдать долги и выбросить вещи или одежду, вызывающие дурные воспоминания и свидетельствующие об обидах и ссорах.
Жена выпекала печенье в виде фигурок домашних животных. Считалось, что они привлекают удачу в дом и защищают от дурного глаза. Вкусной сдобой нужно было угостить любого, кто приходил в дом поздравить молодых. К слову, рецепт приготовления магического печенья у каждой женщины был собственный, который передавался из поколения в поколение.
На столе среди разных блюд и разносолов обязательно должен был стоять каравай ржаного хлеба. С началом торжества супруг съедал кусок каравая. Это означало, что мужчина признает себя главой семьи.
Во время застолья супружеской паре полагалось отведать по одному красному фрукту. Так, в присутствии всех приглашенных, муж и жена признавались в любви друг к другу, ведь красный цвет ассоциируется с пылкими чувствами.
Свидетель свадьбы выступал в роли тамады, развлекал и всячески веселил гостей, поднимал тосты за здоровье молодых и устраивал шуточные конкурсы. Во время торжества гости развлекались танцами и песнями.
Оканчивалась свадьба после того, как супруги произносили торжественную речь и благодарили всех гостей, а те, в свою очередь, бросали в них зернышки ржи.
Где и как отмечать кожаную свадьбу?
Считается, что годовщина свадьбы - три года брака - должна быть отпразднована таким образом, чтобы после этой значимой даты супруги забыли обо всех ссорах и обидах и вспоминали только хорошее.
Три года совместной жизни обычно отмечается на природе, особенно если время года теплое. К тому же в такой неформальной обстановке проще всего расслабиться и получить заряд энергии и позитива. Торжество сопровождается застольем, шашлыками, песнями и поздравлениями молодоженам.
Если погода не позволяет насладиться красотами природы, мероприятие проводится в закрытом помещение, ресторане или кафе.
Вариантов празднования может быть три: в тесном семейном кругу, в шумной компании друзей и родственников и, наконец, вдвоем за романтическим ужином.
Если решено отметить свадьбу пышно, то на мероприятие приглашаются родственники и близкие друзья, обязательно нужно позвать детей, чтобы праздник прошел в позитивной обстановке.
Отличным решением станет тематическая фотосессия, которая запечатлит все радостные моменты торжества.
Проведение кожаной свадьбы
Помещение, в котором состоится третья годовщина свадьбы, следует украсить оригинальными декоративными элементами, красивыми свадебными картинками, фигурками двух голубей и прочим праздничным декором.
Сценарий торжества нужно тщательно продумать. Обычно эту задачу берут на себя свидетели свадьбы и наиболее активные друзья, приглашенные на мероприятие. Молодожены не должны знать, что их ожидает, пусть задуманное озорными гостями станет для них приятным сюрпризом.
Идей сценария может быть множество. Например, воспроизведение первой свадьбы, выкуп невесты в игровой форме. Для этого супруги облачаются в кожаные вещи, характерные для стиля вестерн.
Можно обыграть и золотую свадьбу, которую супругам предстоит отметить через 50 лет брака.
Что одеть супругам на кожаную свадьбу
Тематическое торжество предполагает, что молодожены должны быть одеты соответствующим образом. Муж и жена обычно надевают кожаную одежду.
Необязательно с ног до головы облачаться в кожу, в образе достаточно одного такого предмета гардероба или хотя бы аксессуара. 
В старину женщина повязывала голову красным платком, считалось, что он отгоняет злых духов от жилища, а также привлекает удачу и богатство.
Что должно быть на столе в день кожаной свадьбы
Дата не предполагает широкого размаха и каких-либо гастрономических излишеств, однако на столе обязательно должны стоять блюда, которые говорят о достатке семьи. Лучше всего подать мясо и красное вино.
По давней традиции на стол можно поставить хлебный суп, представляющий собой бульон, в который крошится ржаной хлеб. Эта примета означает тесную связь новобрачных с родителями, родственниками и друзьями.
Разумеется, обязательным блюдом на значимом мероприятии должен быть торт, соответствующий тематике. Например, оригинально смотрится кондитерское изделие, выполненное в виде кожаного дивана. Торт является символом крепкого союза, поэтому над его приготовлением придется потрудиться, а лучше всего доверить эту задачу профессионалам, которые создадут для праздника настоящее произведение искусства.
В остальном никаких строгих указаний по поводу того, что должно стоять на праздничном столе, нет. Меню составляется исходя из личных предпочтений супругов.
Что подарить на кожаную свадьбу
Подарки «молодоженам» следует продумать заранее. Считается, что лучшим презентом станет вещь из кожи.
Друзья и родственники могут дарить супругам:
Замечательно, если подарки из кожи будут парными.
Всегда уместно дарить универсальные презенты:
Что подарить на кожаную свадьбу друзьям, чтобы необычный презент и через долгие годы напоминал о значимой дате? Прекрасным выбором станут сафьяновые сапожки, восточные наряды, генеалогическое дерево, изображенное на кожаном свитке, оригинальное настенное панно, выполненное из кусочков кожи.
Можно подойти к выбору подарка творчески и сделать его собственными руками. Это могут быть аппликации с использованием кожи, оригинальные кулоны, браслеты, брелки, мягкие игрушки.
Что подарить на кожаную свадьбу детям? Об этом родители, готовые потратить на сюрприз молодым солидную сумму денег, даже не задумываются. Как правило, они презентуют молодоженам бытовую технику, мебель и вещи из кожи.
Как поздравить молодых
Поздравительные речи супругам - важная часть мероприятия, ведь таким образом гости желают паре любви, здоровья, благополучия и процветания семье.
Поздравления могут быть в стихотворной форме. Замечательно будет прочитать стихи, написанные лично вами. Однако если у вас нет таланта стихосложения, в интернете можно найти множество поздравлений, в том числе и в шутливой форме.
Поздравления с годовщиной отношений 3 года
Три года отношений – много!
Пускай не кончатся они
И станет светлою дорога
У нашей пламенной любви!
Тебе желаю только счастья,
Меня, прошу, не забывать
И мчать вперед через напасти,
Любить, стремиться и мечтать!
Пусть все отлично будет в жизни
И в отношениях! Удач!
Еще желаю тебе лично
Не знать, конечно, незадач!
Волшебная цифра «три» в календаре,
Но не простом, а ваших отношений.
Три года вместе – быть вместе на заре
Больших, которые вас ждут, свершений.
Я много пожелаю любви вам и терпения,
Вам строить отношения, словно пазл,
Пускай поможет искренность и везение,
Удача в отношениях пусть не покинет вас.
Три – счастливое число,
Вы – три года вместе!
Да, вот так вам повезло,
Жениху с невестой!
Что ж, храните пыл в сердцах,
Хольте и лелейте.
И в поступках, и в словах,
Страсти не жалейте!
Сегодня годовщину отношений
Трехлетнюю справляем от души!
Вас много ждет счастливейших мгновений,
И много лет ждет в искренней любви!
Вас поздравляем и желаем счастья,
Что скрепит в миг еще сильнее вас,
Обречены враги все на безвластие,
Когда любовь такая есть сейчас!
Три года, ребята, вы вместе друг с другом!
Три года – хороший, немаленький срок!
Уже вы сроднились – почти что супруги,
Осталось лишь свадьбу отметить! У ног
Пусть ваших лежит вся наша планета,
И пусть улыбается вам каждый миг,
Вы будьте любовью и счастьем согреты,
Пусть будет от нежности светел ваш лик!
Пролетели 3 года в любви и тепле,
Благодарен за них я тебе и судьбе.
Ты прекрасна, родная, и ты лучше всех,
Как люблю я тебя, как люблю я твой смех.
Как приятно, что ты мне ответила «Да»,
Я хотел бы остаться с тобой навсегда.
Мы три года уж вместе, я счастлив с тобой,
Я доволен и жизнью своей, и судьбой.
Вы – друг другу украшение!
Я желаю в этот миг,
Чтобы ваши отношения
Заставляли вас двоих
Чувствам не давать покоиться,
И вовек не прятать глаз!
Говорят, Бог любит троицу;
Стало быть, с трехлетием вас!
Он и она – просто классика жанра!
Целых три года вы вместе, друзья!
Пара что надо! Без тени изъяна!
Чем, я осмелюсь спросить, не семья?
В общем, ребята, я вас поздравляю!
Что пожелаю? Конечно, любви!
Мудрости также, терпения… Знаю,
Очень друг другу подходите вы!
Счастливый рубеж перешли вы, ребята,
Три года вы вместе! Виват и ура!
Вы рядом с рассвета до зорьки закатной,
От зорьки вы вместе – и до утра!
Добра вам и мудрости, много удачи,
Здоровья, любви, в душе огонька!
Три года вы вместе. А что это значит?
Что рядом друг с другом дорога легка!
Три года, как мгновенья пролетели.
Сегодня собрались мы за столом
Поздравить вас и пожелать, что вы хотели,
Погреться под любви вашей крылом.
Пусть праздник продолжается всю жизнь
С закатами, рассветами Вселенной,
Звездой счастливою по небу прокатись,
Судьба любви вашей нетленной.
Бывает, время пробежит,
И солнце только ярче светит.
Бывает - только внешний вид
О многом скажет даже детям.
Поздравим вас мы в этот день,
И вам от сердца пожелаем,
Пусть счастье светит ярче всем,
3 года - мы вас уважаем!
Улыбнитесь и подарите свой нежный поцелуй,
Слова красивые друг другу скорее адресуй.
Три года ваших отношений надо встретить,
И радость вашу общую скорей отметить.
Желаем вам мы отношенья только укреплять,
Все злые тучи руками быстро разгонять.
Пусть солнце подарить луч большой надежды,
Сожжёт мгновенно ссоры все и беды.
Три года я в глаза твои смотрю,
И встречи трепетно с тобой я жду.
Мне нравится твоя походка и манеры,
С тобой я не теряю точно веры.
Сегодня с праздником тебя я поздравляю,
И продолженье отношений пожелаю.
Пусть счастье заискрится нежно, ярко,
А от любви обоим станет очень жарко.
Бог любит троицу недаром,
Три года вместе ты и я
Судьбе спасибо за подарок,
Любовь она нам принесла.
Поздравляю с годовщиной!
Года три и три причины:
Первая - любовь моя,
А вторая вот - твоя,
Третья - счастье и мечта.
Счастливы ведь, как всегда!
Позади года любви,
Только счастье впереди!
Обожаю и целую,
Навсегда тебя люблю я!
Поздравляю тебя дорогой,
Поздравляю тебя мой любимый!
Ведь три года уже мы с тобой
И три года уже я счастлива!
Я желаю тебе долгих лет
Я желаю тебе процветания!
Пусть ни горя не будет, ни бед
И исполняться пусть все желания!
Мы встретились давно уже.
Три года - это ж целый срок.
Я жду, когда ты станешь мужем,
А я - женой. Такой намек.
Нам вместе хорошо, как никогда.
Я вижу теплоту, которой лучатся твои глаза,
Нам на роду написано, что вместе навсегда.
Думая об этом, катится радости слеза.
Что нам вуду африканцев,
Знания секретных обществ.
Сколько лет, не хватит пальцев!
3 всего? Желаем больше!
Пусть вам в радость будут встречи.
Пусть не грусть царит, а радость.
Вам желаем мы отметить
Сотню лет, что вместе, даже!
Я о любви напеваю.
Я для тебя все могу.
Жизнь я тебе посвящаю.
Сделай из счастья слугу.
Три года супружеской жизни принято называть кожаным юбилеем. Цифра три имеет под собой более прочный фундамент, нежели предыдущие даты.3-х летний возраст семьи символизирует её гибкость, эластичность и прочность семейных уз.
3 года супружеской совместной жизни имеет название «кожаной свадьбы» не случайно, ведь кожа - прочный, надёжный, суперэластичный материал, кожа способна согревать в холода и оберегать от ветра.
Можно смело сказать, что 3 года для молодой семьи – это надёжное начало долгого пути, ведь позади остались ситцевые огорчения и бумажные страсти. Супруги за три года научились понимать характер друг друга, научились быть гибкими и лояльными по отношению к привычкам и недостатком второй половинки.
Иная интерпретация 3-хлетнего свадебного юбилея состоит в том, что супруги научились чувствовать друг друга собственной кожей, они узнают друг друга по запаху и прикосновениям.
Число три – это святая троица, дитя божье. Тройка наделена оптимизмом и вдохновением, именно третья ступень супружеских отношений ведёт их к высшему пьедесталу, где муж и жена научатся искусству самопожертвования и прощения во имя любви.
Спустя три года, после бракосочетания, молодые супруги сдают своеобразный экзамен на прочность отношений, ведь порвать кожу очень сложно, она всегда в моде, она красива и элегантна, точно так же, как и юбиляры торжества.
Подарки – дело хлопотное, но всегда приятное. Собираясь приобрести подарок на кожаную свадьбу, нужно приложить максимум фантазии. Желательно заранее продумать вариант подарка, который придётся по душе виновникам торжества.
Подарок можно покупать один на двоих, если речь идёт о чём-то монументальном или преподнести супругам по индивидуальному подарку. Современная индустрия предоставляет огромное количество кожаных вариантов подарков, которые можно и нужно дарить на 3-х летний свадебный юбилей, именуемый кожаной свадьбой.
Супружеские подарки друг другу на кожаный юбилей
Свадебный юбилей – желанная дата в супружеской жизни и поэтому принято ознаменовать её приятными и полезными подарками. На кожаную свадьбу муж и жена могут дарить друг другу предметы личностного характера. Такие, которые не смогут подарить родственники или друзья.
Итак, вот что можно подарить супругам друг другу:
- Кожаные перчатки. Даже вторая и третья пара лишними уж точно не будут. Конечно для юбилейного подарка нужно выбирать перчатки из самой лучшей кожи, замысловатые по дизайнерскому решению. Они должны вызвать положительные эмоции лишь по одному прикосновению. Вручая перчатки можно сказать следующее:
«Когда меня не будет рядом с тобой, пусть они согревают твои руки, точно также как это бы сделал (сделала) я. Ведь в эти перчатки вложена часть моей души и тепло моего сердца. Одевая их помни, что моя рука всегда в твоей ладони»;
Подарки на кожаную свадьбу от друзей и родственников
Друзьями и родственниками принято дарить супругам подарки, лишённые личностной атрибутики. Отличными подарками станут вещи или предметы совместного пользования, а также подарки индивидуального характера. Рассмотрим несколько наиболее популярных вариантов, что они могут смело дарить на годовщину свадьбы 3 года:
- Дорожный чемодан из натуральной кожи с кодовым замком. Такой подарок уместен в семью, где любят путешествовать. Вручая такой подарок можно упомянуть о том, что он символизирует багаж опыта и знаний и пожелать приумножать содержимое чемодана и хранить его строго на замке;
- Кожаное кресло. Такой подарок конечно хорошая идея, но выбирая его подумайте – подойдёт ли он по дизайну интерьера хозяевам, не станет ли белой вороной. Ведь такому подарку всегда нужна пара.
Вместо классического кресла можно подарить кожаный компьютерный стул.
На сегодняшний день в каждой семье есть компьютер и хорошее многофункциональное кресло станет полезным подарком для «кожаных» юбиляров.
Пожелайте комфорта и отдыха в часы пребывания в данном кресле, скажите, что покуда вращается земля – будет вращаться это кресло, ведь его надёжность проверена годами вашей дружбы;
Кожаная свадьба – оригинальные поздравления
Кроме тематических подарков на 3х летний свадебный юбилей необходимы оригинальные поздравления. Они могут прозвучать в стихотворной форме или в прозе.
В любом случае, поздравительные слова должны идти от самого сердца. Банальные и затёртые до дыр фразы для поздравительных речей не уместны.
Старайтесь быть уникальным и креативным, попробуйте обыграть поздравительную речь неким сюжетом.
Здесь уместно использовать искромётный юмор или позаимствовать поздравительный стиль от мудрой притчи. Такое поздравление обязательно понравится и надолго запомнится виновниками торжества, а ведь это и есть основная цель поздравителя. Можно написать поздравление самостоятельно, а можно воспользоваться уже готовыми подсказками.
Поздравления жене от мужа и наоборот
Жене
Три года, кажется так много,
Когда моей судьбы дорога,
Слилась с твоею воедино,
Мой человек незаменимый.
Сердец душевное сплетенье,
Трёхлетнее семьи рожденье.
За это время всяко было,
На всё у нас хватало силы.
Не порвалась семья, крепчала.
Три года – это лишь начало….
За радость дня, за свет отчей,
За кожаный наш юбилей.
Тебя, любимая моя, благодарю.
Люблю тебя, жена моя, люблю!
Мужу
Мой суженный ты, мой супруг,
Любимый муж, надёжный друг.
И в целом мире нет родней,
Трёхлетний нынче юбилей.
В нём радость дня и солнца свет,
С тобой прожить две сотни лет,
В любви и верности желаю,
Я нас сегодня поздравляю.
Пусть кожаная наша дата,
Счастлива будет и богата.
И аромата твоей нежной кожи,
Мне в целом мире нет дороже.
Поздравления от родителей детям на 3 года со дня свадьбы молодых
Семьи сегодня вашей день рождения,
Примите наш совет и поздравления.
Есть у народа древнего примета,
Коль прожили супруги трижды лета,
Коль пережили ситец и бумагу,
То обрели надёжность и отвагу.
В три года отношений нет дороже,
Они подобны прочной коже.
В них гибкость и покладистость супруги.
Что согревает в холода, да вьюги.
В них прочность мужа - кожу не порвать!
И вот чего хотим вам пожелать,
На этот ваш трёхлетний юбилей,
Вам добрых дней и ласковых ночей,
Живите дружно, Дети, процветайте,
И год за годом счастье созидайте.
*** *** *** *** ***
Семья-дитя, рождённая лишь в браке,
Что Богом послана и Вами создана.
На первый год, как ситец не прочна,
А в год второй подобная бумаге,
Бывает рвётся и сгорает в браке.
Семья свою лишь прочность обретает,
Когда год третий жизни наступает.
И станет прочную она, подобно коже.
И пережить все сложности поможет.
Вот ВАМ от нас родительский совет,
Живите, Дети, дружно сотню лет.
Рука в руке, глаза в глаза смотрите,
Любовь храните и детей растите!
Прикольное поздравление друзей в стихах на 3 года семейной жизни
В ваш трёхлетний юбилей,
Поздравления от друзей.
Ведь семья – почти ребёнок,
Подрастает из пелёнок.
В ней то горечь, то успех,
В ней то плачь, то звонкий смех.
Кто из вас скажите, знает
Что год каждый означает?
Первый годик – самый сложный,
Вы с ним были осторожны.
Ситца детского пелёнки,
Были не прочны и тонки.
Год второй горит и рвётся,
Он бумажным назовётся.
Слава Богу, пережили,
До трёхлетнего дожили.
Кожа прочная, однако!
Вас, Друзья, с 3х-летним браком!
Празднуем кожную свадьбу: традиции и приметы
Отмечают 3 года в браке, обычно, без особых изысков. На торжество приглашаются лишь родные и близкие люди. Совершенно уместно провести этот день в домашней обстановке.
Молодая хозяйка демонстрирует гостям свои кулинарные способности, а муж показывает насколько он домовитый хозяин. Будет хорошо, если близкие друзья, заранее подготовят подходящие тематические конкурсы. На праздничный стол уместно поставить сытные, национальные блюда:
- холодец, заливное;
- котлеты;
- голубцы;
- рубленые салаты и зелень;
- овощные и мясные нарезки;
- бутерброды с икрой;
- рыбные блюда.
Отличным решением будет провести этот день на природе, в том случае, если позволяют погодные условия.
Согласно народным приметам, накануне кожаной свадьбы требуется:
- убрать дом и достать на видное место все кожаные вещи и предметы;
- выбросить всё ненужное – это знак того, что возврата к былым трудностям и неприятностям в вашу семью нет;
- украсить своё жилище яркими цветами и ароматными травами.
В самом начале праздника виновники торжества должны накормить друг друга красным яблоком (красный цвет – символ богатства и любви) и повязать друг другу на запястье кожаный шнурочек, олицетворяющий их нынешний статус.
Затем семейная пара должна вдребезги разбить всю, негодную для дальнейшего использования, посуду. Во время застолья поются народные песни, рассказывают шуточные и смешные истории, играют в игры.
И еще несколько идей подарков на кожаную свадьбу - в следующем видео.
3 года - это срок немалый,
Жизнь нас немного испытала.
Чтобы на место всё расставить,
Отметим столь прекрасный праздник.
3 года неземного счастья,
Любви бездонной и удачи,
Надежды, веры, вдохновения...
И понимания, уважения.
Всё было: ссоры и тревоги,
Нервишки, дальние дороги...
Разлука нам не помешала,
Судьба друг с другом нас связала.
Любовь твоя - тепло для сердца,
Что в стужу, зной дает согреться.
С тобой навеки, обещаю,
Люблю тебя и обожаю...
Вместе мы уже три года.
Незаметно дни летят.
Столько разного увижу,
Если оглянусь назад.
Радостей и огорчений,
Объяснений, примирений.
Никогда их не забуду,
Но смотреть назад не буду.
Смотрим мы с тобой вперед,
Там нас будущее ждет!
И вот они, 3 года, пролетели,
А сколько счастья эти годы принесли!
И мы с тобою оглянуться не успели,
Как стали друг для друга так близки.
И сколько мы с тобою разделили
Печалей и недугов на двоих.
И сколько счастья вместе пережили,
А впереди у нас еще вся жизнь.
Три года вместе - это наше счастье,
Мы создали его для нас двоих!
Мы просто половинки, мы две части
Одной большой, немыслимой любви!
Пусть наши души будут неделимы,
Ведь в унисон стучат наши сердца!
Друг другом будем мы всегда любимы,
Ведь нету у любви нашей конца!
Три года - это вам не шутка,
Три года вместе мы с тобой,
В серьезных, крепких отношениях
Идем мы вместе за мечтой.
Я поздравляю с годовщиной
Хочу любви нам пожелать,
Чтоб было сладко и счастливо
Друг другу душу отдавать.
Пусть будет понимание, нежность
Всегда у нас с тобой,
Чтоб в страсть бросались мы с тобою,
Как в омут пылкий с головой.
Три года любви и ярких мгновений,
Три года счастливых и красочных дней!
Нас столько всего еще ждет, без сомнений,
Любовь наша станет намного сильней!
С тобой я хочу засыпать, просыпаться
И каждый свой день разделять на двоих!
В тебя буду больше и больше влюбляться,
Люблю лишь тебя, и не надо других!
День сегодня замечательный,
Точно уж не как всегда.
Дни, что рядом мы и счастливы
Превращаются в года.
Ты три года даришь нежно мне
Теплоту своей любви.
И прошу я с благодарностью,
Дальше мне ее дари.
Три года назад всё свершилось, и чудо -
Меж нами возникла большая любовь.
Теперь без тебя уже точно не буду.
И я о любви повторю тебе вновь.
Вдвоем отмечаем сегодня наш праздник -
Три года мы пара, так трижды «ура»!
С тобой я такою счастливою стала.
Такой я, поверь, не была никогда.
И ты моя нежность, ты жизни причина,
И лишь с тобой вскоре создам я семью.
Ты самый желанный, любимый мужчина,
И я без тебя просто жить не смогу!
Уже три года, как звезды нас свели,
Чувства от неба до Земли.
Говорят, что любовь живет три года,
Но теперь я знаю, что это ложная тревога.
Жизнь еще преподнесет сюрпризы,
Пускай это будут наши капризы.
Пускай все будет бесконечно,
Одно сердце на двоих навечно.
Три года вместе, три счастливых года!
Красивых, ярких и наполненных чудес.
Где каждый день как маленький подарок,
Который люди просят у небес.
И пусть любви приносит пламенную радость,
Прожитый в чувствах, каждый новый час.
И повторяются восторженные взгляды,
А в них искра любви, за разом раз.